Data centers in Georgia did not produce nearly the same high payback in exchange for half a billion dollars in tax breaks as reported by state auditors last month, according to a correction issued Wednesday.