Truckers ranked Texas as the best state for truck stops. Here’s the one issue they refuse to tolerate.