Claims circulating online raise questions about whether Texas voters must cast a ballot for unopposed candidates.