Reuters U.S. spot natural gas prices for Monday at the Waha Hub in the Permian Shale in West Texas closed in negative territory for a record 12th time in a row as pipeline constraints trap gas in the nation’s biggest oil-producing basin, forcing some energy firms to pay others to…