The Democratic candidate hopes to bring the statewide accountant’s office back to its rightful role—independently enforcing good government.