The moderate Republican’s votes on gun control and marriage equality upset the region’s most conservative voters, but local officials said they’re grateful for the work he did on public safety and health.