US says working on plans to secure Strait of Hormuz to prevent Iran from restricting 'free flow of energy' through vital waterway; Washington mulling role in postwar Iran