Washington has granted New Delhi a brief waiver for stranded Russian crude – but expects it to ramp up American oil purchases in return.