This year’s honorees include seasoned director Robert Rodriguez, rising actress Sydney Chandler.