Mexico’s manufacturers of trucks, tractor-trailers and buses reported sharp year-over-year declines in production, exports and sales in February.