Einride has partnered with SH 130 Concession Company to create a Texas highway testbed for its cab-less autonomous freight vehicles