Southbound traffic on the MoPac Expressway has become a daily headache for many Austinites, with worsening congestion turning routine commutes into long, frustrating drives.