Since the 19th century, airpower has enticed military planners with dreams of a clean, short victory using cutting-edge technology. That has proven elusive without ground troops