The Houston-based restaurant chain was accused of misappropriating workers tips by 750 servers.