The school district is leveraging its location in the heart of oil country to fund a massive athletics upgrade—before those tax dollars leave the region.