Regulators said ending the state’s renewable portfolio standard would save customers money, but the official economic analysis undermines that assertion.