As Palo Alto prepares to add about 1,500 housing units to the area around San Antonio Road, city officials are confronting a harsh reality: a real estate market that favors smaller townhouse developments over the types of large apartment complexes that the City Council envisions for this part of the city.