The facility aims to expand access as growth continues east of Houston.