A delegation of senior State Department representatives traveled to Cuba via a U.S. government plane last week, officials said, a diplomatic opening amid intense pressure from the Trump administration.