Small talk: The trivial interactions that make the experience of living communal without obligation or gravity. But not so in Korea, where silence is golden and a greeting is often off-putting.