Researchers found that state policy and oil refineries’ failure to fix leaks contributed more to high benzene emissions than the size or capacity of the refineries.