A Trump administration agency has sued other states that sought to regulate Kalshi, Polymarket and other prediction operations under their gambling laws.