Data centers are largely driving the sudden rise in natural gas power projects on the waiting list to connect to Texas' grid.