The US president will be counting on China to influence Iran and help him out of his latest mess. But the price may be high – including for Taiwan, says Guardian foreign affairs commentator Simon Tisdall