AT&T, T-Mobile, and Verizon plan to partner on a joint venture using satellite-based technologies to help reduce wireless dead zones across the U.S.