The Pentagon accused Canada of ‘failing to make credible progress on its defense commitments’