The rail project will only get worse and more expensive for taxpayers if state leaders don’t pull the plug.