Sheriff’s deputies seized six horses during a traffic stop in West Texas as part of an ongoing livestock smuggling investigation, authorities said.