The Trump administration has given a man convicted in the Jan. 6, 2021, riot at the U.S. Capitol a job in the Pentagon’s policy office.