Operations by dozens of commandos and Mossad agents along Iran's northern border included killing of IRGC special operations chief, CNN says; Baku rejects 'entirely baseless' report