As joking about German words works incredibly well in English, here’s the original:

There you go. Now you can be sure that the joke’s just as funny as originally intended.

  • Frostbeard@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    9
    ·
    1 year ago

    Kek came from the game not allowing cross faction communication. When horde said lol, the game spelled kek for the Alliance

    • noerdman@feddit.deOP
      link
      fedilink
      arrow-up
      4
      arrow-down
      1
      ·
      1 year ago

      Yeah, but try to fit that into that single panel… The writing is enough of an issue already ;)

    • Squirrel
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      ·
      1 year ago

      The reverse is “bur”, right? Not sure if I remember correctly.