McALLEN, Texas (ValleyCentral) — A man who allegedly sold guns to the Gulf cartel pleaded not guilty on Monday. Julio Treviño Jr., 23, of McAllen allegedly sold three semi-automatic rifles to a man…