A 36-country survey finds declining ratings for the U.S. amid rising concerns about its foreign policy and the health of its democracy.