Texas food truck operators will soon pay one statewide permit instead of multiple local fees. Here’s how the new law works.