After opening its first location in the Sunshine State, the convenience retailer plans to open dozens more stores in Florida while laying the groundwork for a Texas arrival in 2027.