The exchange represents the most well-funded challenge to the New York Stock Exchange and NASDAQ duopoly of U.S. stock trading.