For many families, summer marks the busiest time of the year to buy a home as they try to get settled before the start of a new school year.