The federal government is investigating the incident, but many have called for an independent probe and more scrutiny of ICE.