The laws, which make it easier to build apartments, face stiff resistance from North Texas suburbs. State lawmakers vow to force cities to comply.