Texas remade its early warning system after last year's deadly inundation. July's flood revealed what it accomplished — and what’s left to do.