The Seattle-based company will bring 300 to 500 jobs to Austin, Texas as it build a multibillion-dollar robotics manufacturing facility.