Dolly Parton left behind generations of music, but across the Texas Panhandle, another part of her life’s work will continue arriving in children’s mailboxes every month.