The more than 3-mile stretch between I-35 and U.S. 183 is one of the city’s busiest corridors. It will also be home to five future light rail stations.