The city’s highest-ranked businesses span luxury watches, health care AI, mushroom coffee, cybersecurity, and rental-property insurance.