Dan Driscoll, who has been well regarded by lawmakers on both sides of the aisle, is a close associate of Vice President JD Vance.