Texas manufacturing output growth accelerated in August, according to business executives responding to the Texas Manufacturing Outlook Survey.