U.S. officials have warned the U.K. of potential economic consequences if it moves ahead with sanctions targeting Israeli settlements in the West Bank.