Russia promises 'harsh and painful' response following Hungary's expulsion of its diplomats.