The latest instalment in the British mockumentary television franchise will see the ill-informed documentary maker examine the history of cinema.