The most revealing development in Donald Trump’s war with Iran may not be taking place in Tehran at all. It is happening hundreds of kilometres away, on Yeme...